To spletno mesto upravlja MPW Group GmbH (FN 585953 x), v nadaljevanju »mi«, »nas« in »MPW«, s sedežem na Edt 41, 4201 Eidenberg. V tej izjavi o varstvu podatkov kot odgovorna oseba v skladu s 7. odstavkom 4. člena EU GDPR opisujemo, katere podatke zbiramo, ko obiščete našo spletno stran, in za kakšen namen jih obdelujemo. Vse ustrezne kontaktne podatke najdete v točki 10 te pogodbe o varstvu podatkov. Ker je varstvo vaših osebnih podatkov za nas še posebej pomembno, se pri zbiranju in obdelavi vaših osebnih podatkov dosledno držimo pravnih zahtev Dsg in EU GDPR. V nadaljevanju vas bomo podrobno seznanili z obsegom in namenom naše obdelave podatkov ter vašimi pravicami kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Preden nadaljujete z uporabo naše spletne strani, natančno preberite našo izjavo o varstvu podatkov in po potrebi podajte soglasje za obdelavo podatkov.
Uporaba naše spletne strani je na splošno mogoča brez posredovanja osebnih podatkov. Možna pa so drugačna pravila uporabe posameznih storitev, na kar vas bomo posebej opozorili. Torej – razen spodaj podrobno opisanih piškotkov – zbiramo in shranjujemo samo podatke, ki nam jih posredujete tako, da jih vstavite v naše vnosne maske ali z aktivno interakcijo z našim spletnim mestom na kak drug način. Osebni podatek je vsaka informacija, ki se nanaša na določeno ali določljivo fizično osebo. To vključuje na primer vaše ime, naslov, telefonsko številko ali datum rojstva.
a. Če našo spletno stran uporabljate samo v informativne namene, tj. če se ne registrirate za storitev ali nam kako drugače posredujete informacije - na primer prek kontaktnega obrazca -, zbiramo le osebne podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje našemu strežniku. Če želite obiskati našo spletno stran, zbiramo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni, da vam lahko prikažemo spletno stran in zagotovimo njeno stabilnost in varnost v skladu s členom 6, odstavek 1, 1, stavek, črka f EU GDPR:
b. Brez vaše privolitve piškotke in podobne tehnologije (npr. localStorage) uporabljamo le, če so za delovanje spletne strani nujno potrebni (§ 165(3) avstrijskega zakona o telekomunikacijah iz leta 2021, točka (f) člena 6(1) GDPR). Mednje spada shranjevanje vaše izbire piškotkov v vašem brskalniku.
c. Vsi drugi piškotki in podobne tehnologije – statistika (Google Analytics), trženje (Googlovi oglaševalski signali) in zunanji mediji (vdelane vsebine tretjih ponudnikov) – se nastavijo oziroma naložijo šele, ko privolite v posamezno kategorijo (točka (a) člena 6(1) GDPR). Do takrat vdelane vsebine prikazujejo nadomestni prikaz. Uporabljene storitve opisujemo v točki 6, kategorije in upravljanje vaše privolitve pa v razdelku »Privolitev v piškotke in sledenje« na koncu te izjave o varstvu osebnih podatkov.
d. Privolitev lahko kadar koli prekličete ali spremenite prek povezave »Nastavitve piškotkov« v nogi spletne strani. Piškotke lahko poleg tega blokirate ali izbrišete v svojem brskalniku; v tem primeru morda ne bodo na voljo vse funkcije spletne strani.
Osebne podatke, ki presegajo informacije, shranjene v piškotkih, bomo obdelali le, če nam jih prostovoljno posredujete, na primer, ko se registrirate pri nas, sklenete pogodbeno razmerje z nami ali kako drugače stopite v stik z nami. To zadeva samo kontaktne podatke in informacije o pomislekih, s katerimi se obračate na nas.
Osebne podatke, ki nam jih posredujete, uporabljamo izključno v okviru izpolnjevanja zadevnega namena obdelave (npr. registracija, pošiljanje glasil, obdelava naročila, pošiljanje informativnega gradiva in oglaševanja, vodenje natečaja, odgovor na vprašanje, omogočanje dostopa do določenih informacij) in/ali je to dovoljeno z zakonom (zlasti v skladu s 6. členom EU GDPR) (npr. pošiljanje oglasnega in informativnega materiala obstoječim strankam).
Namen obdelave vaših podatkov je delovanje našega spletnega mesta in zagotavljanje ciljnih informacij, specifičnih za podjetje, vključno s predstavitvijo naše ponudbe blaga in storitev (trženje). Kakršna koli nadaljnja uporaba vaših podatkov bo potekala samo v obsegu, v katerega ste predhodno izrecno privolili. Svoje soglasje lahko kadar koli v prihodnosti prekličete, kot je podrobno razloženo spodaj.
Podatke, ki ste nam jih posredovali, običajno hranimo izključno za storitve za stranke ali za namene trženja in obveščanja do treh let po našem zadnjem stiku. Če pa želite, bomo vaše podatke pred iztekom tega roka izbrisali, če za to ne obstaja zakonska ovira.
Če je pogodba sklenjena ali sklenjena, bomo vaše osebne podatke obdelovali po tem, ko bo pogodba v celoti obdelana do izteka garancijskih, garancijskih, omejitvenih in zakonsko predpisanih obdobij hrambe, ki veljajo za nas, in po tem do konca morebitnih pravnih sporov, v katerih se podatki zahtevajo kot dokaz.
Imate možnost, da se naročite na naše brezplačne novice. S tem glasilom boste redno prejemali vse najnovejše novice in informacije o našem podjetju ter prilagojeno oglaševanje. Če želite prejemati naše glasilo, potrebujete veljaven e-poštni naslov.
Preverili bomo e-poštni naslov, ki ste ga vnesli v obrazec za registracijo, da ugotovimo, ali res želite prejemati glasila. To storite tako, da vam pošljemo e-poštno sporočilo na e-poštni naslov, ki ste ga navedli, katerega prejem lahko potrdite s klikom na navedeno povezavo. Po potrditvi e-pošte ste prijavljeni na naše novice. (Dvojna prijava)
Ko se prvič prijavite na glasilo, shranimo vaš IP naslov, datum in uro vaše prijave. To storimo iz varnostnih razlogov v primeru, da tretja oseba zlorabi vaš e-poštni naslov in se naroči na naše novice brez vaše vednosti. Ne zbiramo in ne obdelujemo nobenih nadaljnjih podatkov za naročanje na novice; podatki se uporabljajo izključno za prejemanje novic.
Če temu ne nasprotujete, bomo vaše podatke prenesli znotraj našega podjetja za namene analize in posredovanja informacij za namene oglaševanja. Znotraj skupine podjetij bodo podatki, ki ste nam jih posredovali za prejemanje glasila, primerjani s podatki, ki jih sicer zbiramo (npr. pri nakupu blaga ali rezervaciji storitve).
Za upravljanje prijav in pošiljanje e-novic kot obdelovalca uporabljamo storitev Mailchimp družbe Intuit Inc. (ZDA). Vaš e-poštni naslov se storitvi Mailchimp posreduje šele, ko oddate prijavni obrazec; prej se na naši spletni strani ne naloži nobena vsebina storitve Mailchimp. Pravna podlaga je vaša privolitev (točka (a) člena 6(1) GDPR), ki jo lahko kadar koli prekličete prek povezave za odjavo v potrditvenem e-sporočilu in v vsakih e-novicah. Ker Mailchimp obdeluje podatke v ZDA, prenos temelji na okviru EU-US Data Privacy Framework oziroma na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Poleg tega vaših podatkov za prijavo na e-novice ne posredujemo tretjim osebam zunaj naše skupine podjetij.
V nadaljevanju vas obveščamo o storitvah, ki se uporabljajo na tej spletni strani. Storitve, ki zahtevajo privolitev, se naložijo šele, ko v nastavitvah piškotkov privolite v posamezno kategorijo; tam lahko privolitev kadar koli prekličete z učinkom za naprej.
Spletno stran in povezane aplikacije na apps.mpw-lichttechnik.com (katalog izdelkov, reference, Googlove ocene, iskalnik partnerjev) v našem imenu upravlja naš ponudnik IT-storitev cloudstrata, zagotovljene pa so v oblačni infrastrukturi Microsoft Azure (Microsoft Ireland Operations Limited, Irska). Pri tem se obdelujejo podatki o dostopu iz točke 2 a., da se spletna stran lahko prikaže ter da se zagotovita njena varnost in stabilnost (točka (f) člena 6(1) GDPR).
Če nam pošljete sporočilo prek kontaktnega obrazca, obrazca »Postanite partner« ali obrazca za prijavo na delovno mesto, obdelujemo podatke, ki jih vnesete (npr. ime, e-poštni naslov, telefonsko številko, podjetje, sporočilo in pri prijavah vaše dokumente), da obravnavamo vaše povpraševanje oziroma prijavo (točka (b) člena 6(1) GDPR, sicer točka (f) člena 6(1) GDPR). Podatki se nam posredujejo po e-pošti: kontaktna in partnerska povpraševanja na kontakt@mpw.at, prijave na bewerbung@mpw-group.at. Za pošiljanje naš ponudnik IT-storitev uporablja e-poštni strežnik družbe Hetzner Online GmbH (Nemčija). Za nadzor dostave naš ponudnik IT-storitev prejme kopijo kontaktnih in partnerskih povpraševanj; prijave se v kopiji ne pošiljajo. Vsebina obrazcev se na samem spletnem strežniku ne shranjuje trajno.
Z vašo privolitvijo uporabljamo Google Analytics 4, storitev spletne analitike družbe Google Ireland Limited (Irska). Google Analytics nastavi piškotke za statistično vrednotenje uporabe spletne strani (npr. obiskane strani, trajanje obiska, približna lokacija, podatki o napravi in brskalniku). Ni mogoče izključiti, da se podatki prenesejo družbi Google LLC v ZDA; ta prenos temelji na okviru EU-US Data Privacy Framework. Pravna podlaga je vaša privolitev (točka (a) člena 6(1) GDPR). Googlove oglaševalske funkcije (Consent Mode: shranjevanje in uporaba za oglaševalske namene) se vklopijo le, če privolite tudi v kategorijo »Trženje«.
Z vašo privolitvijo vdelujemo vsebine naslednjih ponudnikov. Ob nalaganju teh vsebin se vzpostavi povezava s strežniki posameznega ponudnika; posredujejo se zlasti vaš naslov IP, podatki o brskalniku in obiskana stran, ponudnik pa lahko nastavi piškotke. Brez vaše privolitve na tem mestu vidite nadomestni prikaz, prek katerega lahko naložite posamezne vsebine.
Nekateri od teh ponudnikov imajo sedež zunaj Evropskega gospodarskega prostora ali tam obdelujejo podatke, zlasti v ZDA. Če za ponudnika ne velja sklep o ustreznosti (npr. EU-US Data Privacy Framework), obstaja tveganje, da organi dostopajo do podatkov in da lahko svoje pravice uveljavljate le omejeno. S svojo privolitvijo privolite tudi v ta prenos (točka (a) člena 49(1) GDPR).
Googlove ocene, prikazane na začetni strani, naš strežnik pridobi prek Googlovega vmesnika in jih zagotavlja sam. Vaš brskalnik se pri tem ne poveže z Googlom in Googlu se ne posredujejo nobeni podatki o vas. Googlova pravila o zasebnosti veljajo šele, ko kliknete povezavo do ocen na Googlu.
Naša spletna stran vsebuje povezave do drugih spletnih strani, na primer do naših profilov na Facebooku, Instagramu, LinkedInu, YouTubu, Pinterestu in X. Gre za preproste povezave, ne za vtičnike družbenih omrežij: ob obisku naše spletne strani se tem omrežjem ne posredujejo nobeni podatki. Šele ko kliknete povezavo, zapustite našo spletno stran; za obdelavo podatkov pri posameznem upravljavcu veljajo njegova pravila o zasebnosti.
Pisave in ikone se nalagajo z našega lastnega strežnika; povezava z zunanjimi ponudniki pisav se ne vzpostavi.
Vaših podatkov načeloma ne bomo posredovali tretjim osebam, razen če smo k temu zakonsko zavezani, če je prenos podatkov potreben za izvedbo pogodbenega razmerja, sklenjenega med nami, ali če ste predhodno izrecno privolili v prenos vaših podatkov. Zunanji obdelovalci ali drugi partnerji za sodelovanje bodo vaše podatke prejeli le, če je to potrebno za obdelavo pogodbe ali če imamo za to zakoniti interes. Če eden od naših obdelovalcev pride v stik z vašimi osebnimi podatki, bomo zagotovili, da bo spoštoval določbe zakonov o varstvu podatkov na enak način kot mi.
Vaših osebnih podatkov ne bomo prodali ali kako drugače tržili tretjim osebam zunaj skupine.
Če imajo naši pogodbeni partnerji ali obdelovalci sedež v tretji državi, to je državi izven Evropskega gospodarskega prostora (EGP), vas bomo o posledicah te okoliščine obvestili v opisu ponudbe.
Uporabljamo številne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito vaših podatkov pred manipulacijo, izgubo, uničenjem in dostopom tretjih oseb. Naši varnostni ukrepi se nenehno izboljšujejo v skladu s tehnološkim razvojem na internetu.
V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov in Zakonom o varstvu podatkov imate kot oseba, na katero vpliva naša obdelava podatkov, naslednje pravice in pravna sredstva:
Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate pravico zahtevati informacije o tem, ali in če da, kateri osebni podatki o vas se obdelujejo. Zaradi vaše lastne zaščite – da nihče drug ne dobi informacij o vaših podatkih – bo morda potrebno, da vašo identiteto ustrezno preverimo.
Pravico imate nemudoma zahtevati popravek nepravilnih osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, ali – ob upoštevanju namenov obdelave podatkov – dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov in izbris vaših podatkov, če so izpolnjeni kriteriji 17. člena EU GDPR.
V skladu z zakonskimi zahtevami imate pravico omejiti obdelavo vseh zbranih osebnih podatkov. Od trenutka zahteve za omejitev se bodo ti podatki obdelovali samo s soglasjem posameznika ali za uveljavljanje in uveljavljanje pravnih zahtevkov.
Zahtevate lahko nemoten in neomejen prenos zbranih osebnih podatkov tretji osebi.
Iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, lahko kadar koli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov, ki je potrebna za zaščito naših zakonitih interesov ali interesov tretje osebe. Po vašem ugovoru vaši podatki ne bodo več obdelani, razen če za obdelavo obstajajo nujni zakoniti razlogi, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami ali če je obdelava namenjena uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov. Obdelavi podatkov za namene neposrednega oglaševanja lahko kadar koli ugovarjate z učinkom v prihodnosti.
Če ste posebej podali soglasje za obdelavo vaših podatkov, ga lahko kadar koli prekličete. Takšen preklic vpliva na zakonitost obdelave vaših osebnih podatkov, potem ko ste nam jih posredovali.
Če sprejmete ukrep za uveljavljanje svojih zgoraj navedenih pravic v skladu z GDPR, moramo zahtevani ukrep komentirati ali ugoditi zahtevi takoj, vendar najkasneje en mesec po prejemu vaše zahteve.
Na vse razumne zahteve v zakonskem okviru bomo odgovorili brezplačno in v najkrajšem možnem času.
Za prijave o kršitvah pravice do obveščenosti, kršitve pravice do zaupnosti, popravka ali izbrisa je pristojen organ za varstvo podatkov.
MPW Group GmbH
e-naslov: kontakt@mpw.at
Telefon: +43 7212 81331